Ich gehe jetzt von einem unverbastelten Fahrzeug aus, an dem jetzt nicht gerade vorher rumgeschraubt wurde und das alle Fehler beschrieben sind.
Weil die Kontrolleuchte geleuchtet hat und Standlicht noch ging, brauchst Du dich nicht um Zündschloß oder Lichtschalter rechts zu kümmern.
Du mußt also den Fehler bei der Beschreibung nur ab dem Fernablendlichtschalter suchen.
Da Du nicht von Fernlicht auf Abblendlicht zurückschalten konntest ist ein Fehler im Schalter links sehr wahrscheinlich.
Auch wenn die Chose jetzt erstmal wieder funktioniert, würde ich mindestens versuchen den Schalter mit WD 40 oder irgendeiner anderen Suppe fluten.
Im Winter dann in Ruhe Schalter (entweder ab, oder zumindes) aufmachen (der läßt sich mit ein bisschen Lust an Fummelei kpl zerlegen) dann reinigen und mit ein bisschen Fett wieder zusammenbauen. (Da dort nach und nach Federchen entgegen springen können, mache ich sowas am liebsten auf einem ausgebreitetem Bettlaken, muß nicht sein, kann aber beim Wiederfinden von Kleinteilen hilfreich sein.)
Bei der Gelegenheit aber noch den nach dem Schalter folgenden Stromverlauf bis zur H4 Lampe kontrollieren. Bei älteren Fahrzeugen ist zB der Kontakt zur H4 L. gar nicht so selten verschmurgelt. Das passiert dann wenn der Stecker nicht mehr richtig auf der Birne festhält, der muß richtig fest drauf stecken.
Viel Spass.