THEMA:

Hat das Teil denn ne fliegende Sicherung? Ansonsten wäre ich vorsichtig mit dem direkten Anschluss an die Batterie.

Ja eine Sicherungbox liegt bei, diese habe ich übersehen.
Irgendwo soll ich das Pluskabel durch trennen und mit der Sicherungbox (eine Art Quetschverbinder) wider verbinden.
Nur ich dachte die Kabels müssen an die Hauptsicherung. Oder ist beides möglich?

Masse am Rahmen und Spannung vom Rücklicht - so hab ich es gemacht.
Vorteil: Spannung nur bei eingeschalteter Zündung und Licht oder Standlicht.
Das ganze unter der Sitzbank vorm Werkzeugfach versteckt.